compulsory attendance

英 [kəmˈpʌlsəri əˈtendəns]

美 [kəmˈpʌlsəri əˈtendəns]

有法定义务的出席（或参加）

Without compulsory attendance, public schools would be freer to oust students whose academic or personal behavior undermines the educational mission of the institution.
在没有强制出勤的情况下，公立学校能更为自由地驱逐这些在学术上和个人行为上破坏学校教育目标的学生。
In most schools physical education are compulsory; attendance is mandatory; required reading.
在大部分学校里体育课是必修的；出席是强制的；必修的阅读课。
The nine-year compulsory education will be guaranteed in the poor areas, and the attendance rate of school-age children will be further raised.
确保在贫困地区实现九年义务教育，进一步提高适龄儿童入学率。
The main characteristics of the compulsory attendance 'measures are effective compulsion and proper detain.
强制到案措施的主要特征可以概括为两个：有效的强制和适度的剥夺人身自由。
On the Basic Issues of Compulsory Attendance 'Measures in Criminal Investigation
侦查中强制到案措施基本问题研究
Especially, the system of witness to testify in court has made a breakthrough. The changes reflect in the following three aspects: defining the scope of witnesses, establishing the system of compulsory attendance of witnesses and protecting witnesses.
其中，在证人出庭作证制度方面有了较大的突破，主要体现在证人出庭范围、强制证人出庭和证人保护三个方面。